-
1 назначить свидание
-
2 явствовать
לצאת מ... -
3 выходить на
-
4 пускать в путь
-
5 пускаться в путь
-
6 пустить в путь
-
7 пуститься в путь
-
8 встречаться
встречатьсяנִקרָה [לְהִיקָרוֹת, נִקרֶה, יִיקָרֶה]; הִזדַמֵן [לְהִזדַמֵן, מִ-, יִ-]* * *להיתקל ב-להפגש להצטרף אל להתאסף להתחבר להתמודד עם להתקיים להתרחש לפגוש לפגוש ב- לצאת עם לקשור קשר -
9 выбывать
להותירלהפסיק ללבלב לעזוב לצאת -
10 выезжать
היתרלהותיר להיפרד להכשיר לעזוב לצאת -
11 выехать
היתרלהותיר לצאת -
12 вылетать
לברוחלהותיר להחפז להטיס להסתער להתעופף לטוס לעוף לעזוב לצאת -
13 вылететь
אגמוןלברוח להותיר להחפז להטיס להסתער להתעופף לזנק לטוס לעוף לעזוב לצאת -
14 выходить
выходитьנָבַע [לִנבַּוֹעַ, נוֹבֵעַ, יִנבַּע]; יָצָא [לָצֵאת, יוֹצֵא, יֵיצֵא ]* * *לנפקלקרות לצאת -
15 гулять
דרךלהצעיד להתהלך ללכת לסייר לערוך טיול לפסוע לצאת לטיול לצעוד לטייל -
16 оставить
оставитьעָזַב [לַעֲזוֹב, עוֹזֵב, יַעֲזוֹב]; הוֹתִיר [לְהוֹתִיר, מוֹ-, יוֹ-]; נָטַש [לִנטוֹש, נוֹטֵש, יִיטוֹש/יִנטוֹש]* * *להותירלהחזיק להיפרד להניח להפסיק להפקיר להשאיר לוותר על לזנוח ללבלב לנטוש לעזוב לערוק לצאת -
17 оставлять
оставлятьעָזַב [לַעֲזוֹב, עוֹזֵב, יַעֲזוֹב]; הוֹתִיר [לְהוֹתִיר, מוֹ-, יוֹ-]; נָטַש [לִנטוֹש, נוֹטֵש, יִיטוֹש/יִנטוֹש]* * *להותירלהחזיק להיפרד להניח להפסיק להפקיר להשאיר להתפקר לוותר על לזנוח ללבלב לנטוש לעזוב לערוק לצאת עזב -
18 отходить
отходитьהִתרַחֵק [לְהִתרַחֵק, מִ-, יִ-]* * *להותירלהיפרד ללבלב ללכת לסגת לסוג לצאת -
19 покидать
покидатьעָזַב [לַעֲזוֹב, עוֹזֵב, יַעֲזוֹב]; נָטַש [לִנטוֹש, נוֹטֵש, יִיטוֹש/יִנטוֹש]* * *היתרלהותיר להיפרד להסתלק להפקיר להשאיר לוותר על לזנוח ללבלב לנטוש לעזוב לערוק לצאת לשמוט עזב -
20 покинуть
покинутьהֶעֱזִיב [לְהַעֲזִיב, מַ-, יַ-]* * *היתרלהותיר להיפרד להניח להסתלק להפקיר להשאיר לוותר על לזנוח ללבלב לנטוש לעזוב לערוק לצאת לשמוט
- 1
- 2
См. также в других словарях:
לצאת ידי חובה — למלא את המטלה, לקיים חובה, להסיר אחריות {{}} … אוצר עברית
לצאת מהארון — התגלות, היחשפות, מתן פומבי להומוסקסואליות {{}} … אוצר עברית
לקחת חופש — לצאת לנופש, לבקש ימי חופשה מהעבודה {{}} … אוצר עברית
דפס — 1 v. להיות מודפס, לצאת במספר עותקים, לצאת במהדורה, לצאת מבית דפוס, לצאת בדפוס, לצאת לאו 2 v. לכתוב במכונת כתיבה; להוציא בדפוס, להוציא לאור, להוציא במספר עותקים, להוציא במהדור 3 v. נכתב במכונת כתיבה; נדפס, הוצא בדפוס, הוצא לאור, הוצא במהדורה, הוצא … אוצר עברית
פרש — 1 n. סייס, רוכב על סוס, אביר, לוחם על סוס; סוס, כלי שחמ 2 v. הוצא מבפנים, נפלט, שוחרר, הוטל, סולק, הורחק, הוזל, הורד, הוזרם, טופט 3 v. הוקדש, הושם בצד, הוקצב, הוקצה, יועד, נודב, הורם, הוענק, נתרם; הובדל, הופרד, בוד 4 v. להוציא מתוכו, לפלוט, לשחרר … אוצר עברית
גל — 1 n. שם פרטי, שם משפח 2 v. להוליך לגולה, לעקור, לגרש מהמולדת, לשלח, לסלק למקום זר, להרחיק, להעזיב, להעתיק ממקומ 3 v. להופיע, להיראות, להיגלות, לצוץ, לצאת, להגיח, לבצבץ, לעלות; להיות מוצג; להימצא, להיות מאותר; להיחשף, להתפרסם, להיוודע, לצאת לאור,… … אוצר עברית
חל — 1 v. הופעל, הותנע; הוקם, יוסד, נברא; הומצ 2 v. הותחל, נפתח; יצא לדרך, היה בראשית דרכ 3 v. לגרום שיחול, לקיים, לאכוף, לכפות, לבצע, להוציא לפועל, להפיל על, להכניס לתוקף, לחיי 4 v. להיות חולה, ליפול למשכב, להיתקף במחלה, להידבק, להיעשות לא בריא,… … אוצר עברית
נק — 1 v. הוזן בחלב אם, חלצו לו שד, ניתן לו לינוק; הואכל, הושבע; טופח, פונק, טופל; הוענק לו, קיב 2 v. הפך נקי, טוהר, הוסר ממנו הלכלוך, נערך בו ניקיון, טואטא, צוחצח, נרחץ, קינחו אותו, נמחה, נוגב, נשטף, הודח, הוסר ממנו האבק, זוכך, הוברש, שופשף; רוקן,… … אוצר עברית
פלג — 1 v. לגרום פילוג, לגרום להתפלגות, לחלק, להפריד, לפצל, ליצור פלגים, לפגוע באחידות, לפגוע בשלמות, לחצות, לבקוע, לפרק, לפורר, לסעף, לפלח, לשס 2 v. לעבור פילוג, להתחלק, להיפרד לפלגים, להתפצל, להיחצות, להתבקע, להתפרק, להתפזר, להתפורר, להפסיק להיות אחי … אוצר עברית
פרץ — 1 n. שם משפחה; עמיר פרץ (יליד 1952) , שר הביטחון וסגן ראש הממשלה בממשלה ה 31 של ישראל, יושב ראש מפלגת העבודה, יושב ראש ההסתדרות הכללית של העובדים לשעב 2 v. להבקיע, לחדור בכוח, להיכנס בכוח, לשבור הגנה, להיכנס לגנוב, לפלוש, להתפלח, לחדור לשטח זר,… … אוצר עברית
רגש — 1 v. הוחש, נתפס בחושים, נקלט בחוש, הובחן, הושג, הכירו בו, שמו לב אליו, היו מודעים לו; מושש, מושמש, נגעו ב 2 v. לגעת ללב, להרטיט, לגרום התרגשות, לעורר רגשות עזים, להסעיר, להביא לסערת רגשות, להוציא משלוותו, להוציא מגדרו, להפעים, להלהי 3 v. להיות… … אוצר עברית